Avis légal et politique de cookies

Goizper S. Coop. fondée en 1959, est devenue un groupe structuré avec 3 affaires diversifiées et une présence international à travers 17 délégations en propre sur les 5 continents.

GOIZPER PULVÉRISATION

Experts en conception, fabrication et commercialisation de Pulvérisateurs pour les traitements en Agriculture, Jardinerie, Industrie, Construction, Nettoyage, Post- contrôle et Contrôle de vecteurs, entre autres. Matabi, IK, Osatu, Inter et Micron sont nos marques pour donner une réponse aux besoins spécifiques de chaque marché.

GOIZPER INDUSTRIEL

L’un des leaders technologiques globaux dans les composants de transmission de puissance (freins-embrayage, unités de rotation, cames…), dans différents secteurs : metalforming, automobile, aéronautique, packaging, construction, marine, machine-outil…

GOIZPER BIOTECHNOLOGIE

Spécialistes en matière de recherche, développement, formulation et commercialisation, tant de produits biocides que de formulations avancées, qui permettent d’atteindre des solutions efficaces et durables pour les problèmes de plaies de cultures, santé environnementale et alimentaire, dans le respect de l’environnement.

Titulaire: GOIZPER S. COOP

Adresse: C/ Antigua, 4 - 20577 Antzuola (Gipuzkoa)

Adresse E-MAIL: goizper@goizper.com

Téléphone de contact: 0034 943 786 000

Données d’immatriculation au Registre des coopératives à raison sociale, Organisation: Feuillet 221, avec le numéro 86.1.135.

Numéro d’identification fiscale: F20025441

1. Tous les contenus du site web www.matabi.com (en ce inclus, sans caractère limitatif, les bases de données, images et photographies, dessins, graphiques et fichiers de texte) sont de la propriété de GOIZPER S. COOP (ci-après GOIZPER S. COOP) ou des fournisseurs de contenus, ayant fait, dans ce dernier cas, l’objet d’une licence ou d’une cession de la part de ces derniers, et ils sont protégés par les normes nationales et internationales de la propriété intellectuelle, en particulier par le texte refondu de la Loi sur la propriété intellectuelle approuvée par le Décret royal 1/1996 du 12 avril. Les utilisateurs s’engagent à utiliser les contenus mis à disposition sur www.matabi.com conformément à la Loi en question, ainsi que la morale et les bonnes coutumes acceptées et l’ordre public. L’utilisateur s’abstiendra d’adopter des conduites qui porteraient atteinte aux droits de la propriété intellectuelle ou industrielle de GOIZPER S. COOP, ou de tiers, ou qui violeraient ou transgresseraient l’intimité personnelle ou familiale ou l’image de tiers, ou qui seraient illicites ou qui porteraient atteinte à la moralité. L’utilisateur exonèrera en tout cas de toute responsabilité GOIZPER S. COOP face à toute réclamation, judiciaire ou extra judiciaire qui serait présentée à son encontre comme suite à ladite utilisation.
2. Les marques, enseignes, signes distinctifs ou logos du site web www.matabi.com sont de la propriété de GOIZPER S. COOP et sont dûment enregistrés, sans qu’il ne puisse être considéré qu’a été cédé à l’utilisateur aucun des droits d’exploitation au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour l’utilisation correcte du web.
3. Les textes, les données et les dessins graphiques sont de la propriété de GOIZPER S. COOP ou des établissements fournisseurs d’information et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque modification ultérieure, copie, transformation, altération, reproduction, adaptation ou traduction de la part de tiers, sans l’expresse autorisation de la part du titulaire dudit contenu. La mise à disposition des textes, données et dessins graphiques n’implique, en aucun cas, la cession de leur propriété ou la concession d’un droit d’exploitation, reproduction, diffusion, transformation, distribution, ou transmission en leur faveur, autre que le droit d’u.tilisation comporté par l’utilisation légitime de www.matabi.com.

1. GOIZPER S. COOP déclare que ce site web dispose de la technologie adéquate pour permettre l’accès et l’utilisation de ce dernier. Néanmoins, GOIZPER S. COOP ne se rend pas responsable de l’éventuelle existence de virus ou d’autres éléments nuisibles, introduits par tout moyen ou par tout tiers, qui pourraient produire des altérations dans les systèmes informatiques de l’utilisateur.
2. Le site web www.matabi.com pourrait contenir des inexactitudes, des omissions significatives, imprécisions ou errata. GOIZPER S. COOP ne garantit, en aucun cas, la véracité, l’exactitude et l’actualité des données contenues sur son site web. L’utilisateur qui accède à www.matabi.com exonère GOIZPER S. COOP de toute responsabilité en ce qui concerne la fiabilité, l’utilité ou de fausses attentes que ce site web pourrait lui produire.

L’utilisateur est informé que l’utilisation des services de ce site web implique le stockage de l’adresse IP de l’utilisateur pour des raisons de sécurité. Cette information ne sera accessible que par le/les administrateurs du site web, GOIZPER S. COOP s’engageant à ne pas communiquer cette information à des tiers.

Par ailleurs, sur le présent site web, sont inclus différents formulaires de collecte de données de caractère personnel, de telle sorte que les données personnelles collectées à travers ces formulaires, seront intégrées aux fichiers automatisés dont GOIZPER S. COOP est responsable, lesquels sont inscrits auprès de l’Agence de protection des données, et dont le but, les cessions prévues et autres circonstances sont communiqués lors de la collecte des données de caractère personnel.

Conformément à ce qui est disposé dans la Loi organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la protection des données de caractère personnel et dans le Règlement 2016/679 de l’UE, ci-après RGDP, nous vous communiquons que les données de caractère personnel qui seront fournies par courrier électronique ou à travers le formulaire suivant de contact seront enregistrées sur un fichier à propriété privée dont le responsable est Goizper S. Coop., dans le but de répondre aux consultations exposées. Vous avez le droit d’accéder à vos données stockées sur notre fichier de clients, de les rectifier, de les annuler, ainsi que de vous opposer à leur traitement.

De même, la personne concernée pourra exercer ses droits d’accès, rectification, annulation et opposition en s’adressant par écrit à : GOIZPER S. COOP ; Responsable du fichier dont l’adresse est C/ Antigua 4, E-20577 Antzuola (Gipuzkoa), Espagne.

1. GOIZPER S. COOP n’offre des garanties d’aucune classe en ce qui concerne le fonctionnement du site web www.matabi.com ou l’information qui y est contenue. GOIZPER S. COOP ne sera pas responsable des dommages ou intérêts de toute nature, qui pourraient être dérivés de l’utilisation du site web www.matabi.com
2. GOIZPER S. COOP exclut toute responsabilité sur la licéité, le contenu et la qualité des données et des informations offertes par des établissements tiers à travers le site web www.matabi.com

OPTION 1

1. Les titulaires d’autres sites web qui souhaitent créer un hyperlien à www.matabi.com, s’engagent à ne pas établir de liens à des sites web sur lesquels n’apparaît pas le logotype de GOIZPER S. COOP et à ne pas réaliser de déclarations fausses, inexactes ou incorrectes, qui pourraient induire en erreur ou, en général, qui seraient contraires aux lois.
2. Les titulaires d’autres sites web qui souhaiteraient créer un hyperlien à www.matabi.com s’engagent, également, à ne pas établir d’hyperliens avec des sites web qui contiendraient des contenus, des déclarations ou de la propagande de nature raciste, xénophobe, pornographique, d’apologie du terrorisme et qui, en général, pourraient nuire d’une quelconque façon à la réputation ou à l’image de GOIZPER S. COOP
3. L’inclusion d’hyperliens sur www.matabi.com, n’implique pas nécessairement que GOIZPER S. COOP entretienne des relations commerciales ou des liens associatifs avec le titulaire du site web sur lequel le lien est établi.
4. L’hyperlien permettra uniquement l’accès à la page principale ou page d’accueil du portail, mais ne pourra les reproduire d’une quelconque façon. Il ne sera pas créé de frame ou de cadre sur le site web. Des déclarations fausses ou incorrectes sur GOIZPER S. COOP ne seront pas réalisées. Il ne sera pas déclaré ni laissé entendre que GOIZPER S. COOP a autorisé le lien ou qu’il a supervisé ou assumé d’une quelconque façon les services offerts ou mis à disposition sur le site web qui établit le lien.
5. La présence d’hyperlien n’implique en aucun cas l’existence de relations entre GOIZPER S. COOP et l’entreprise qui l’établirait ni son acceptation et approbation de ses contenus ou services.
6. La présence d’hyperliens sur www.matabi.com a un but purement informatif, raison pour laquelle GOIZPER S. COOP ne se rend pas responsable ni n’octroie aucune garantie d’une quelconque nature, ni expresse ni implicite, en ce qui concerne la commerciabilité, l’adéquation, la qualité, les caractéristiques, la provenance, la commercialisation ou tout autre aspect des informations et/ou des produits et/ou services qui seraient proposés à travers le site web en référence.

OPTION 2

Il ne pourra être établi aucun lien au portail www.matabi.com depuis tout autre web sans le consentement préalable et exprès de GOIZPER S. COOP.

Cette page située sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram a été développée par GOIZPER S. Coop, ci-après GOIZPER, qui est le titulaire de cette page, qui appartient à GOIZPER, aussi bien la conception que le contenu de ce site. Afin de respecter les dispositions de la Loi 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (Lssi-CE), l'identification et les coordonnées de GOIZPER sont les suivantes:

Nom de la société: GOIZPER S. COOP

Adresse de contact du titulaire: Barrio Antigua, 4, 20577 Antzuola, Gipuzkoa. España

NIF: ESF20025441

Téléphone: +34 943 786 000

E-Mail: info@goizper.com

En accédant à la présente page d'entreprise ou d'utilisateur, située sur le réseau social Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, qui est gratuit, excepté logiquement le coût de la connexion au réseau fourni à l'utilisateur par son fournisseur d'accès, l'utilisateur déclare expressément qu'il a lu et compris et par conséquent qu'il accepte les « mentions légales » du réseau social. En cas de désaccord avec ces conditions, l'utilisateur devra s'abstenir d'accéder, d'utiliser ou de devenir admirateur ou ami de cette page d'entreprise ou d'utilisateur.

Nous vous informons également que les présentes « mentions légales » régulent les conditions d'utilisation de cette page d'entreprise ou d'utilisateur, et que par conséquent l'internaute devient un utilisateur de celle-ci et accepte toutes ces conditions pendant toute la durée de sa connexion.

Par conséquent, nous nous réservons le droit d'interdire l'accès à cette page d'entreprise ou d'utilisateur aux utilisateurs qui ne respectent pas les présentes conditions d'utilisation.

Les présentes conditions peuvent être modifiées ou altérées sans préavis. GOIZPER se réserve le droit de les modifier afin de les adapter aux nouveautés de tout type qui pourraient survenir et qui justifieraient ces modifications ou altérations.

Ces altérations ou modifications seront réputées notifiées en bonne et due forme et prendront pleinement effet à compter de leur publication sur la présente page. Par conséquent, en cas de nouveaux accès à cette page de la part de l'utilisateur, il sera entendu que celui-ci a entièrement lu et accepte sans réserve les mentions légales, qui seront disponibles à tout moment sur la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram.

Les contenus disponibles sur la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram sont protégés en vertu de la propriété industrielle et intellectuelle par les lois espagnoles et internationales. Les contenus comprennent les designs, les marques, les noms, les images, les logos, les graphiques, les icônes, les applications, les textes, les logiciels, les codes sources, etc., qui sont la propriété de GOIZPER, Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram ou ont fait l'objet le cas échéant d'une autorisation accordée par leur titulaire légitime pour leur exploitation, reproduction, distribution, communication publique ou transformation.

Aucun des droits d'exploitation sur les contenus de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram ne peut être considéré comme ayant été cédé à l'utilisateur au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour l'utilisation correcte de la page. Par conséquent, l'altération, la transformation, la reproduction ou la copie des contenus de cette page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, pour une quelconque finalité ou d'une manière autre que celle autorisée par le titulaire des droits, sont interdits.

Seule une utilisation privée de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram et de ses contenus est autorisée. Les utilisateurs ne pourront pas utiliser les contenus à des fins commerciales, pas plus que les distribuer ou les reproduire de façon publique ou non autorisée par le titulaire des droits de propriété intellectuelle. Toute utilisation ou reproduction non autorisée des contenus ou des designs autre que celle expressément autorisée par GOIZPER pourra porter atteinte aux droits de GOIZPER conformément à la norme en vigueur en Espagne et aux traités internationaux.

La présente page met à la disposition de l'utilisateur des textes, des actualités, des commentaires, etc. dont la valeur est purement informative pour les utilisateurs, c'est pourquoi le titulaire ne garantit pas la véracité ou l'exactitude des contenus et ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects que ces contenus pourraient causer. En respectant les droits de propriété intellectuelle correspondants, les utilisateurs peuvent utiliser ces contenus à des fins privées. En outre, si l'auteur d'un article estimait que celui-ci doit être retiré, il pourra le notifier.

Pour terminer, nous prions de citer la source des informations contenues sur la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, lorsque ces informations seront divulguées gratuitement.

L'utilisateur peut accéder de manière gratuite à la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, mais s'engage à utiliser la page et les services de manière diligente, correcte et légale conformément à la loi, à la morale et aux bonnes mœurs généralement acceptées sur le net.

Dans le menu de cette page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, les utilisateurs ont à leur disposition une adresse de contact, info@GOIZPER.com, où ils pourront soumettre via e-mail leurs questions ou demandes ou en savoir plus sur les services assurés par GOIZPER, ainsi que contacter GOIZPER et nous fournir les données personnelles pertinentes, en autorisant de manière expresse GOIZPER à envoyer à l'utilisateur, le cas échéant, des communications commerciales sur ses produits ou services, excepté s'il indique de manière expresse son refus de recevoir ces communications.

Ces données personnelles fournies seront traitées conformément aux dispositions de la « Politique de confidentialité », disponible à la rubrique correspondante de www.GOIZPER.com, en respectant la réglementation en matière de protection des données à caractère personnel.

En outre, nous déconseillons l'envoi de données particulièrement protégées, étant donné que ce moyen de communication n'utilise pas un canal sûr et que les données ne sont pas chiffrées lors du transfert. En outre, les utilisateurs garantissent et sont les seuls responsables de la véracité, l'authenticité et la mise à jour des informations et des données envoyées à GOIZPER.

En cas de détection d'une illégalité partielle ou totale d'un contenu de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, cette illégalité peut être signalée et le blocage ou retrait du contenu illégal peut être demandé en envoyant un e-mail à l'adresse info@GOIZPER.com.

Toute responsabilité et garantie seront exclues dans les cas suivants:

• Lorsque l'utilisateur accédera à la page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram appartenant à GOIZPER.
• En cas de mauvaise utilisation lors de l'accès aux informations contenues dans la page.
• En cas d'éventuelles erreurs sur le site web.
• En ce qui concerne des contenus liés.
• En cas de mauvais fonctionnement des contenus liés.
• En ce qui concerne des offres de produits ou de services annoncés par les contenus liés, étant donné qu'en aucun cas ce lien n'incite à la souscription de ces services.
• En ce qui concerne les préjudices éventuellement causés à l'utilisateur en cas d'interruption du service d'accès au présente site web, étant donné que GOIZPER ne peut pas garantir le bon fonctionnement du site bien qu'il mette tout en œuvre pour assurer aux utilisateurs un service continu sur la page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram.

Lien

Les utilisateurs peuvent établir des liens hypertextes ou des liens vers la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram mais devront s'abstenir de réaliser des déclarations fausses, inexactes ou incorrectes sur la page ou ses contenus. En outre, GOIZPER décline toute responsabilité en cas de problèmes lors de l'accès de l'utilisateur aux pages liées, étant donné que l'établissement d'un lien n'implique en aucun cas l'existence d'une quelconque relation entre GOIZPER et le titulaire du site lié et dû à l'impossibilité de contrôler l'accès depuis la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram aux contenus et aux liens et de garantir que ceux-ci sont toujours véridiques et exacts et ont été vérifiés.

La page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram n'acceptera aucune information ou contenus illicites, immoraux ou contraires aux bonnes mœurs, à l'ordre public, aux usages acceptés sur le net ou qui portent atteinte de quelque manière que ce soit aux droits de tiers.

La présente politique de confidentialité s'applique uniquement à la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, c'est-à-dire aux pages et aux sous-pages comprises dans celle-ci. GOIZPER décline toute responsabilité en ce qui concerne les pages, les commentaires ou les annonces non comprises directement dans la page par GOIZPER.

Cette politique suit les directives générales de la norme en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, notamment, entre autres, la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel (LOPD), le Règlement 2016/679 de l'UE et le Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre portant approbation du Règlement développant la Loi organique sur la protection des données à caractère personnel (RLOPD). GOIZPER traitera uniquement les données personnelles des utilisateurs fournies librement et volontairement par ceux-ci via la configuration des paramètres de confidentialité de leur profil sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram. Ces informations seront incluses dans un fichier créé par GOIZPER, sous sa responsabilité, pour mener à bien les services fournis par GOIZPER sur la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram. C'est pourquoi, lorsque l'utilisateur devient admirateur ou ami de la présente page volontairement, il accepte expressément le traitement des données de la part de GOIZPER, ainsi que la divulgation de son nom et de sa photographie de profil sur la liste des admirateurs ou des amis de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, qui appartient à GOIZPER.

Conformément aux dispositions de la LOPD, du RGPD et du RLOPD, GOIZPER a mis en place et maintient toutes les mesures de nature technique, organisationnelle et de sécurité qui garantissent la confidentialité, l'intégrité et la qualité des informations. Dans le cas où des tiers ou des sociétés auraient accès aux fichiers automatisés appartenant à GOIZPER qui contiennent des données à caractère personnel, dans le cadre de la prestation de services d'hébergement et de maintenance de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, cet accès sera réalisé conformément aux dispositions de l'article 12 de la LOPD relatif à l'accès aux données pour le compte de tiers.

En tant que mesure de sécurité additionnelle, GOIZPER déconseille l'envoi de données particulièrement protégées, étant donné que ce moyen de communication n'utilise pas un canal sûr et que les données ne sont pas chiffrées lors du transfert.

Les données à caractère personnel fournies volontairement par l'utilisateur à GOIZPER seront traitées de manière confidentielle et uniquement dans le cadre des finalités pour lesquelles elles ont été obtenues, qui ont été expressément indiquées à l'utilisateur et sont légales et en rapport avec les activités de GOIZPER. Ainsi, GOIZPER traitera uniquement les données que l'utilisateur permet de connaître selon la configuration des paramètres de confidentialité de son profil de Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram.

Le traitement des données à caractère personnel, ainsi que l'envoi de communications commerciales réalisées par voie électronique, seront conformes à la LOPD et la Lssi-CE. Ainsi, en devenant admirateur ou ami de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram appartenant à GOIZPER, l'admirateur ou ami autorise expressément GOIZPER à utiliser ces moyens pour lui envoyer, le cas échéant, des communications commerciales, principalement par voie électronique, sur ses produits ou services, excepté s'il indique de manière expresse son refus de recevoir ces communications.

Les données à caractère personnel, le nom d'utilisateur sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram et l'image du profil des admirateurs ou amis de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram seront cédés aux autres visiteurs de la page. L'utilisateur accepte cette cession en devenant admirateur ou ami de la page.

La responsabilité en ce qui concerne les autres données à caractère personnel auxquelles les visiteurs peuvent avoir accès revient à chaque utilisateur et dépend de la configuration des paramètres de confidentialité établis dans son profil personnel de Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, c'est pourquoi GOIZPER conseille à tous les utilisateurs de faire preuve de prudence à l'égard des données à caractère personnel (y compris les images et les vidéos) qu'ils montrent dans leur profil et leur rappelle qu'ils peuvent les modifier dans la rubrique Configuration des paramètres de confidentialité.

Conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel, l'admirateur ou l'ami de la présente page de GOIZPER s'engage à tenir à jour ses données personnelles. Il pourra également exercer les droits légitimes qui l'assistent d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, conformément aux conditions légalement établies, auprès du Responsable du fichier, en envoyant un écrit à l'adresse GOIZPER, Barrio Antigua, 4, 20577 Antzuola, Gipuzkoa, ou un mail à l'adresse électronique info@GOIZPER.com.

Les « mentions légales » de cette page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, ainsi que ses autres contenus, ont été réalisés conformément à la Loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel, au Décret Royal 1720/2007 du 21 décembre portant approbation du Règlement développant la Loi organique 15/1999 sur la protection des données à caractère personnel, au Règlement européen 2016/679 et à la Loi 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et du commerce électronique. Ces contenus pourront être modifiés à tout moment afin de les adapter aux changements de la réglementation en vigueur. Ces modifications pourront être consultées à la rubrique «Modification des mentions légales».

L'utilisation de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, y compris l'accès de la part des utilisateurs et la navigation sur le site, est libre et gratuite, et exige de respecter les « mentions légales » de cette page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram et la réglementation espagnole applicable en la matière.

Pour tout litige découlant des conditions particulières de la présente page de GOIZPER sur Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube et Instagram, la réglementation espagnole sera applicable. Pour la résolution de tous les conflits, les tribunaux du domicile de l'utilisateur seront compétents lorsque celui-ci se trouvera en Espagne ; s'il se trouve en dehors de l'Espagne, les tribunaux compétents seront ceux de Donostia. Les parties renoncent expressément à toute autre juridiction pouvant leur correspondre.

OPTION 1

Le site web www.matabi.com n’utilise pas de cookies ni d’autres moyens techniques qui permettraient d’identifier les utilisateurs, ni de connaître les données relatives à leur navigation.

OPTION 2

Le site web www.matabi.com utilise des cookies lorsqu’un utilisateur navigue sur les sites et les pages web du Portail. Les cookies qui sont utilisés sur les sites et les pages web du Portail sont uniquement associés au navigateur d’un ordinateur déterminé (un utilisateur anonyme), et ne fournissent pas, de par eux-mêmes, les noms et prénoms de l’utilisateur. Grâce aux cookies, il est possible que le site web reconnaisse les navigateurs des utilisateurs enregistrés une fois que ces derniers ont été enregistrés pour la première fois, sans qu’ils n’aient à s’enregistrer dans chaque visite pour accéder aux zones et aux services qui leur sont réservés exclusivement. Les cookies utilisés ne peuvent pas lire les fichiers de cookies créés par d’autres fournisseurs. L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti sur l’écran de la réception de cookies et pour empêcher l’installation de cookies sur son disque dur. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour une plus ample information.